美国《华尔街日报》主办的D11科技大会今天开幕，苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)担当首位访谈嘉宾，接受《华尔街日报》著名博客作者沃尔特·莫斯伯格(Walter Mossberg)和卡拉·斯维谢尔(Kara Swisher)的采访。

以下为访谈内容摘要：

莫斯伯格：有人说苹果公司不再“酷”了。你的公司陷入麻烦了吗？

库克：绝对不是。我们是一家产品公司，那就用产品说话吧。我们本财年已经售出8500万部iPhone，以及4200万台iiPad。更重要的是，消费者喜欢这些产品。

斯维谢尔：但是华尔街对此很敏感，你们的股价暴跌，也有了竞争对手。

库克：我们始终是有对手的。我们仍在PC领域与微软作战，也在和戴尔等硬件公司竞争。我不认为这一点有什么变化。我们的前进方向是制造最好的产品。

斯维谢尔：那么外界的看法会让你感到烦恼吗？

库克：股价确实曾令人失望，但这也并非史无前例。我认为，我们需要把精力放在产品上。苹果公司往往被视为一家能够改变格局的公司。我们已经改变了五六次，但iPad mini算不上。它不是一个全新品类。

斯维谢尔：去年你谈到了电视机。现在如何了？

库克：我们仍在通过Apple TV机顶盒探索电视领域。这款产品的销量已超过1300万台，其中一半是在去年卖出的。许多人认为，电视体验可以做得更好。我们部分实现了这一目标。

斯维谢尔：但是，其他人也在做与Apple TV类似的产品。

库克：我们仍对电视领域很感兴趣。我不想就此进一步讨论。

斯维谢尔：让我们谈谈可穿戴设备。你觉得谷歌智能眼镜Google Glass怎么样？

库克：这款产品有优点，可能适用于某些垂直市场。至于能否广泛推广，很难说。我认为可穿戴设备非常有趣，它有望成为一个影响深远的领域。我自己戴了一款耐克推出的Fuelband腕带。

莫斯伯格：苹果公司会参与其中吗？

库克：我不会回答这个问题。

斯维谢尔：眼镜和衣服，你对哪个更感兴趣？

库克：我戴了眼镜，是因为我不得不戴。从主流观点来看，做眼镜十分冒险。因为你要想说服人们把一件产品戴在身上，这款产品必须非常棒。

莫斯伯格：谈谈Android。你们开创了现代智能手机市场，如今却被Android压过一头。你怎么看？

库克：对苹果公司而言，优胜的含义从不是制造最多产品。我们制造了最好的电脑，最好的音乐播放器，最好的平板电脑，最好的手机，而非最多。

举个例子，在北美市场，iPad占据了平板电脑网络流量的80%，处理的电商交易量是其他所有Android设备的两倍。也就是说，iPad的市场份额并非这些设备的两倍，但使用量是后者的两倍。

莫斯伯格：我们谈谈iPad和iPhone。你们什么时候才会做出改变？

斯维谢尔：我使用iOS比Android多，但我并不非常喜欢它。

库克：我们的用户来自各个年龄层次。我们希望赢得每个人的喜爱。至于新品的具体情况，我不会回答这个问题。但是，我们会在两周内召开开发者大会，推出新款iOS和Mac OS X操作系统。

莫斯伯格：苹果公司的工业设计主管乔纳森·艾维(Jonathan Ive)正在负责这些事情吗？

库克：是的。

斯维谢尔：谈谈你的领导风格。你拿下了一些乔布斯时代的权力人物，比如iPhone软件主管斯科特·福斯特尔(Scott Forstall)。是因为他不懂得合作吗？

库克：我不想谈论那些已经离开的人。我们的理念是要让整个团队更加紧密配合。这件事过去已有7个月，我认为这是一个很好的变革。

斯维谢尔：你与乔布斯有何不同？

库克：在许多方面都不同。但在最重要的事情上，我们是相同的。其中最最重要的是保持苹果文化。

莫斯伯格：你曾经下令取消iPod mini开发计划，转而推出了iPod nano。对于iPhone，你还没有这样做。

库克：我认为，这些产品针对的是不同用户，不同需求。对iPhone而言亦是如此。

莫斯伯格：许多人喜欢大屏幕手机，也有人喜欢手机带有触控笔。这是不是你说的“不同”？

库克：大屏幕意味着许多妥协。有人重视显示面积，但也有人注意显示效果、续航时间等特性。这些都非常重要。目前，我们认为Retina显示屏就是最好的。

斯维谢尔：谈谈苹果公司的海外避税问题吧。

库克：我认为，这是一个机遇。我们并不打算争取税收豁免，但希望看到全面改革。我认为，苹果公司应当把所有海外利润转移至美国国内。(现场一片欢呼)

我们支付了60亿美元税款，超过美国所有公司。我们并不是说自己应该少付一些，而是希望在将资产转移至国内时不受限制。

莫斯伯格：苹果公司正受到政府的密切关注，议题包括反垄断、电子书定价等。到底发生了什么事？

库克：当你的公司变大时，就会受到更多关注。在这个问题上，苹果公司与其他公司并无不同。

莫斯伯格：他们是否为苹果公司设定了更高标准？

库克：乐意之极。我们都为苹果公司设定了更高标准。电子书的案子非常诡异。我们不会为了“莫须有”的事情签订和解协议，而是会继续抗争。

斯维谢尔：苹果公司攒了许多钱，你们准备怎么花？

库克：我们每年会收购六七家公司。今年，我们已经收购了9家。

莫斯伯格：你们考虑过大宗收购吗？

库克：目前我们没有关注大公司。是否收购的关键在于，能否帮助我们改进产品。

斯维谢尔：你们是否错过了社交网络？

库克：我们的一些产品已经具备社交特性，比如跨平台通讯服务iMessage和移动游戏平台Game Center。我们自己没有社交网络，但Facebook和Twitter已经被整合到iOS中。我从未觉得，苹果公司需要自己的社交网络。

莫斯伯格：让我们谈谈开放平台的问题。Facebook做了Android桌面软件Facebook Home，谷歌董事长埃里克·施密特(Eric Schmidt)大加称赞，但苹果公司并不会允许它登陆iPhone。你是否考虑过让iOS更加开放呢？

库克：当然。对于开放API(应用程序接口)而言，未来会继续推进，但不会到威胁用户体验的程度。用户付钱给我们，就是让我们替为选择。

提问时间

问：Facebook正在靠移动广告赚钱，苹果公司呢？

答：苹果公司的唯一动机是让开发者赚钱，而不是自己赚钱。

问：iCloud不支持第三方平台。它不应该支持Android或Windows吗？

答：苹果会把iOS应用移植到Android平台吗？如果我们觉得有必要，就会去做，对于iCloud亦是如此。目前来看，这样做没有意义。

问：孩子几岁时才适合拥有一部iPhone？

答：家庭教养是关键。显然，你需要注意孩子玩iPhone的时间。

问：产品好坏取决于服务优劣。谷歌的服务很棒，苹果呢？

答：我认为，iMessage、iTunes和视频聊天服务FaceTime都很棒。不过，我们正在对这些服务进行大量改进。苹果的精髓是优秀硬件、优秀软件和优秀服务，并将它们融合升华。此外，我们并未竞购以色列众包地图服务Waze。

问：请谈谈苹果地图服务。苹果地图修复了吗？

答：我认为它非常重要。我们曾经搞砸了，现在已经大大改进，不过还需要更多努力。

问：苹果是否拥有更多版权内容？

答：不需要。iTunes的内容库已经非常庞大。