11.Pandora是一位希腊女神的名字
下面是关于潘多拉公司(Pandora)的介绍:
“Pandora”这个词在希腊语里意为“上天赐予的所有礼物”。在古希腊神话中,潘多拉是宙斯命令火与锻冶之神赫准斯托斯依女神的形象用泥土造出一个可爱的女性。宙斯命令众神送给潘多拉许多礼物,其中包括阿波罗赐予她的音乐天赋。众所周知,潘多拉也是贪婪的。然而,和那些古老的神不同,我们称赞这种品德,并将不断发现新的音乐以满足人们对音乐的贪婪作为我们的使命。
12.Hulu是一个中文音译词,具有两种含义:葫芦与互动记录
葫芦网(Hulu)的总裁詹森·基拉尔(Jason Kilar)这样解释他是怎样选中“葫芦”这个名字的:
去年7月和8月,在一系列的马拉松似的命名会上,艾瑞克(Eric),克里斯蒂娜(Christina),尤金(Eugene)和我复审一长串的候选名字,并因此而发生了争论,然后在白板上写下了二十几个需进一步刷选的名字……
在会议的某个时刻,有人提出了“Hulu”这个名字……在中文里,葫芦有两种有趣的意思,每一种都与我们的使命高度相关。它按字面翻译成“葫芦”,在古代,葫芦被挖空用来保存珍贵的东西。它的第二种意思是“互动记录”。这两种定义都可以看成我们的网站的内涵,也与葫芦网的使命高度相关。
我们对这个名字也感到很兴奋,因为英语里没有这个词。我们希望我们的网站能够创造一种既有吸引力,又无法作简单对比的独特体验,我们需要这样一个没有明晰定义的词语作为网站的名字。而且,这个名字应该是相对简短而容易发音的。
13.Meebo这个名字毫无意义
今年早些时候,谷歌收购了社交即时通讯服务网站Meebo,并关闭了其大部分功能。
当Meebo公司成立时,其创始人故意给它取一个没有意义的名字。他们对公司名字只有几个要求:有两个音节;没有意义,而且如果它以字母“M”开头就更好了。
“Meebo既不是一个晦涩的缩略词,也不是一个文字游戏。”该公司在博客里解释道。
“据我们的要求,我们想要的名字无法翻译成任何一个词语……辛迪、赛斯和伊莱恩在一张餐巾纸上写下所有他们能想到的名字。两个音节是一个必要条件,伊莱恩则颇为倾向于以字母“M”开头的名字。它不能引起联想;而且拼写要足够简单,以至于只要你听到它能拼写出来……在开始审查前,他们想出了大约50个名字。他们将所有这些名字一个一个地输进浏览器里,逐一淘汰,最后差不多留下了五个。在仅存的几个名字中,他们在最终挑选出了Meebo。
14.Bebo意为“BlogEarly,BlogOften”
社交网站Bebo是“Blog Early,Blog Often(早写博客,常写博客)”的首字母缩略词。
15.Zillow由“zillions”与“pillows”合并而成
根据房产信息网站Zillow创建人的解释,Zillow这个名字首先来源于“zillions(数量极大的)”一词,Zillow网的宗旨就是让每个人都能够获得他们足够多的房产信息。
而且,家的含义不仅仅只是数据——它是你晚上可以躺下睡觉的地方,就像一个枕头(pillow)——于是他们将zillions和pillows合并,Zillow就这样诞生了。
16.Yipit将it”作为网站名字的一部分,希望它能够像“googleit”一样常常挂在人们的嘴上
团购导航网站Yipit的联合创始人维尼休斯·文森提(Vinicius Vacanti)写下了Yipit网的命名过程:
“我们想出了一长串的糟糕的名字,包括streetcake,frankencity,1gotham,citybat,noocher,zaxme。
“我们想要一个简短的名字,而且我们希望它以“it”结尾。当人们需要查询信息时,他们往往会说“googleit”,如果我们将“it”作为网站名字的一部分,就是希望它能够像“googleit”一样常常挂在人们的嘴上。在用计算机程序筛选了大量的排列组合之后,我们大海捞针一般发现了yipit.com。
这些初创公司的名字在看起来也许有一点可笑,但至少它们都是良好的商业创意