腾讯科技讯（萧谔）北京9月26日消息，据国外媒体报道，当东京购物商场Hikarie在4月开张时，这个消息在Mapion的地图应用程序中已经是旧闻了。总部设在东京的该公司精英团队，在1年前就标注了这个玻璃结构建筑，使该服务在这个快速变化的城市里总是领先一步。

Mapion是受益于苹果地图失败的日本本土公司之一。日本iPhone5用户总是搜索到错误的地名、过时的地标建筑和似乎建在海上的火车站。这些错误已促使大批用户涌向包括Mapion在内的其他地图服务。Mapion抓住时机推广自己的地图应用，并称自己的地图应用是日本审核最仔细、更新最快的应用之一。

今年6月Mapion推出了iPhone版应用。该公司开发团队主管Yasunori Yamagishi表示，自上周苹果升级其移动系统、用自己的地图取代谷歌(微博)地图后，Mapion iPhone应用的下载量已经增长了两倍。他称：“苹果地图（的错误）绝对帮助了我们。这说明苹果在开发如日本地图上没有投入多少时间和精力。”

苹果决定转向自己的不太好的地图，似乎并没有影响其最新版iPhone的销售。上周五iPhone5在日本开售，人们排起了长队。但该手机在全球范围内证明，苹果看似可靠，但依然会犯令人尴尬的错误。在难以导航的日本，地图已成为重要的智能手机功能，苹果地图的错误尤为让人恼火。在日本大多数街道没有名字，房子的门牌号常常是按照注册顺序而不是具体位置分配。

在GPS和智能手机出现之前，日本人常常在城市街区转个2、3次，不停翻地图寻找地址。此外，东京等城市也在迅速变化：例如，由于恶性竞争该城市的8万家餐厅在短期里有很多会倒闭或新开张。另一个受益于苹果地图错误的地图应用程序Navitime，每8小时就要更新一次数据，地图上的700万个数据点每年要更新三分之一。

在这一挑战性的背景下，苹果的地图一开始就令人失望。在东京市中心苹果将繁忙的新宿地铁站标在宁静的“新宿御苑”国家公园里，而这只是日本博客们找出的众多错误之一。而日出单轨车站被标在东京湾的海里，而东京湾又被错误地标注为“北太平洋”。新购物中心Hikarie在苹果地图上找不到，而一个现在已关闭了的、曾由东京电力运营的博物馆，被标为附近地区的主要地标建筑。

苹果表示，其地图服务是还在开发的应用，将随着越来越多的人使用不断改进。Mapion的Yamagishi称，苹果地图最大的问题是，大部分数据似乎来自类似维基百科的日本OpenStreetMap服务，其中包含大量的不正确和过时的信息。此外，日本使用了与全球标准略微不同的经纬度系统，苹果可能混合了2个系统的数据。

据日本国土交通省称，在某些时候，日本的系统与国际通用系统标注的地点，可能最多相差450米。Yamagishi表示：“似乎他们没有很好地融合不同数据源。这是艰苦的过程，将耗费大量的时间和精力。”他称，自1997年以来Mapion就不断合并数据，有专门的工程师团队负责搜索信息来源更新地图。

在2011年11月这个团队得到消息，Hikarie将在第二年开张，因此他们迅速更新了还在规划中的购物大楼的数据。这些努力得到了回报：每月Mapion的在线地图服务从PC和智能手机获得总共8600万次页面浏览量。