如果没有乔布斯的妻子鲍威尔，这部乔布斯惟一授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》，可能并不是你将要看到的模样。她曾对艾萨克森说，乔布斯确实改变了很多事情，但他仍然是个不考虑别人感受的人。

“你最好现在就开始”

2009年年中，乔布斯的妻子劳伦·鲍威尔(Laurene Powell Jobs)拨通了传记作家沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)的电话：“沃尔特，如果你真的打算写一本关于他的书，最好现在就开始。”

那年1月份，苹果公司宣布，日渐消瘦的乔布斯被诊断出“荷尔蒙失衡症”，将缺席该年度的全球苹果开发者大会(WWDC)。仅仅过了一周，乔布斯又发布声明称：由于病情比之前预想的复杂，他将休假五个月，由蒂姆·库克(Tim Cook)出任苹果公司临时CEO。

事实上，此时的乔布斯已经是晚期癌症患者，肝脏布满了癌细胞。这距离他第一次提出《史蒂夫·乔布斯传》的想法，已经过去了整整五年。这五年里，他曾经采用荒诞的饮食疗法，接受过肿瘤手术，但健康状态每况愈下。

五年前，2004年初夏，艾萨克森曾接到来自乔布斯的电话：“我们应该找时间一起散个步，顺便聊聊天。”艾萨克森觉得这个邀请听起来很奇怪。他当时并不知道，对于乔布斯而言，散步时的聊天是件很严肃的事情，讨论的都是他本人最关心的话题。

在散步时，乔布斯提出，想让艾萨克森操刀完成他的传记。当时，艾萨克森已经出版了两本重量级的名人传记——《基辛格传》和《本杰明·富兰克林：美国人生》，并相继登上了美国各大畅销书排行榜。第三本传记《爱因斯坦：他的人生和宇宙》也已经开始写作，媒体上出现了相关报道。艾萨克森的第一反应是：乔布斯是不是觉得自己能和这些人物相提并论了?

当时，包括艾萨克森在内的绝大部分外部人士，都认为乔布斯距离职业生涯的结束还有很长一段距离，以后将会发生怎样的大起大落尚未可知。在那个时间点让艾萨克森帮忙著书立传显得有些不合常理。艾萨克森直接回绝了乔布斯的请求：“现在不行。过十几二十年再说吧。”

艾萨克森没有想到，在那次散步后不久，乔布斯接受了第一次肿瘤手术。手术在高度保密的情况下进行，连苹果公司董事会的成员都对此毫不知情。乔布斯没能打动艾萨克森，也没有找到更好的作者，传记的事情就此搁置，直到2009年。

和乔布斯的妻子通完电话之后，艾萨克森意识到，乔布斯的健康问题可能已经严重到回天乏术的程度。他迅速联系乔布斯，想要重新聊聊传记的事情。但是乔布斯以身体不适、无法配合为由，反过来拒绝了艾萨克森的提议。

传记又耽搁了六个月。直到2009年最后一天，艾萨克森接到了乔布斯的电话。新年夜，乔布斯的妻子和儿女纷纷外出，留他独自在家。他们在电话中谈了各种话题，最终决定传记工程正式启动。

乔布斯说：“我确实做了很多自己觉得不太光彩的事情。比如我23岁的时候让前女友怀上了孩子这件事，以及我后来处理事情的方法。但是我完全没有什么见不得人的家丑。”他给了艾萨克森各种各样的联系方式，放手让传记作者进行采访，其中包括了乔布斯的家人、同事、朋友、宿敌，甚至前女友产下的私生女。

“讨人喜欢的母老虎”

在《史蒂夫·乔布斯传》从构想到诞生的过程中，乔布斯的妻子鲍威尔对乔布斯和作者艾萨克森都施加了很大的影响。如果没有她，可能这本传记并不是10月24日将要展现在世人面前的模样。

在职业上，鲍威尔可谓典型的美国女强人。在1991年3月18日嫁给史蒂夫·乔布斯之前，她曾经在美林和高盛这样的跨国金融企业中工作过。她在斯坦福大学取得了MBA学位，创办过食品公司，并被奥巴马指派为白宫顾问。

在性格上，作者艾萨克森用“讨人喜欢的母老虎”来形容鲍威尔。《史蒂夫·乔布斯传》中，时常出现劳伦·鲍威尔的身影。在绝大部分的传记和报道中，乔布斯都被描述为不近人情的混蛋。但得益于艾萨克森与乔布斯夫妇的密切关系，特别是鲍威尔许多背着乔布斯提出的建议，乔布斯更加生活化的一面才得以呈现。

乔布斯曾经掏出自己的iPhone，给艾萨克森展示过一张照片，是乔布斯在结婚20周年纪念日那天，给鲍威尔写的一封情书。乔布斯说初相识那天，自己“幸福得飞到了天上去”。乔布斯给艾萨克森讲了他们之间漫长的感情道路。信里，乔布斯写道：“我们之间有过开心的日子、悲伤的日子，却从未有过坏日子。”

在劳伦·鲍威尔看来，乔布斯始终是个不懂得设身处地为他人着想的人，常常遗忘别人的生日和纪念日。她甚至对艾萨克森说，乔布斯确实改变了很多事情，但他仍然是个不考虑别人感受的人，要全面地展现乔布斯，不要只写他的某一方面。

乔布斯后来帮奥巴马攒了一次饭局。饭局照片被白宫官方账号放在了照片Flickr网站上，众人举杯庆祝，一片祥和。乔布斯和Facebook创始人马克·扎克伯格坐在奥巴马两侧，桌子的另一侧还坐着刚刚卸任谷歌CEO职位的埃里克·施密特。

与外界以为的“白宫招待晚宴”截然不同，饭局上，乔布斯的控制狂性格得到了充分表现。他不但要求审查白宫准备的菜单，还亲自删除了其中的三道菜。饭局上，乔布斯身体虚弱，要求饭店把空调的温度调到最高，把场内的其他嘉宾——比如马克·扎克伯格热得浑身大汗。

吃饭前，乔布斯致辞：“无论我们的政治立场如何，今天大家聚在一起，就是为了听听国家需要我们帮忙做什么。”话音未落，饭局主题迅速变成了告诉奥巴马应该做什么不应该做什么。