如今,这场侵权之争的“战火”也燃烧到了中国。昨日,《每日经济新闻》从中国文字著作权协会(以下简称文著协)常务副总干事张洪波处获悉,文著协将针对谷歌未经授权即对中国版权图书进行数字化问题与谷歌进行交涉,维护中国版权人的合法权益。
【背景】中国1.8万部图书被“悄悄”侵权
相关资料显示,文著协是去年10月才成立的非盈利社会团体,也是目前国内唯一的文字作品著作权集体管理组织。
从国外获悉被“侵权”
据张洪波回忆,他知道谷歌的这个数字化图书馆是从一份国际复制权组织(IFRRO)发来的委托文件中得知,文件的内容是IFRRO秘书长奥拉夫先生(OlavStokkmo)要求中国方面协助发放关于在谷歌(google)数字图书馆侵权事件中维护中国文字著作权人权益的通知,并提醒涉及此诉讼的中国著作权人及时维护自身合法权益。
通知中提到,去年10月美国作家协会与美国出版商协会对谷歌数字图书馆侵权的集体诉讼已初步协议庭外和解,和解协议已对外公布,并将于2009年10月举行听证会。如果此协议在听证会上通过,则将具有法律效力。
“我们当时根本就不知道这个事情。”张洪波告诉记者,随后,张洪波和他的同事们也就开始了涉及“谷歌侵权行为”的调查工作。
刚开始调查时,张洪波就领略到了谷歌的“强悍”。那时候,谷歌至少已经扫描了全球逾700多万册书籍。张洪波马上意识到,问题比自己想象的还严重。在自己还没有明白谷歌的数字图书馆是什么东西的时候,中国的书籍已经大量被谷歌扫描了。
随后,在文著协对谷歌数字图书馆抽样调查中,张洪波和他的同事们发现,已有570位中国权利人的17922部图书在谷歌的数字图书馆计划之内,其中有75名就是文著协的会员,涉及图书1961部。
张洪波称,570位中国权利人的17922部图书被收录,却可能未付任何报酬——同张洪波一样,这些涉嫌被侵权的权利人都被“蒙在鼓里”。
“之前,这些权利人都不知情!”张洪波告诉记者,因为量太大,所以他们只是选择少量权利人,简单地按人名进行搜索,完全不涉及插入内容(引用内容),以及多个短小作品的汇编类作品,实际究竟有多少作品已列入谷歌计划,还是一个未知数。
张洪波表示,此事所涉及的面很广,权利人也多,其中有政府官员,也有著名学者和作家。“仅中国社会科学院就有132名学者的1000多部图书被收录。”
争议关键是赔偿金额
对抗一个“财大气粗”、拥有垄断实力的行业领袖,任何一个作者或出版社都显得势单力薄。
“版权法规的核心准则就是只有得到著作权所有者的许可后才可以复制书籍的有关内容,而谷歌显然违反了这个准则。”张洪波说。
于是,他以文著协的名义向协会会员、出版社等发出了一个公告,公布了谷歌数字图书馆侵权作品查询网址,希望可以有更多的人加入到这个反谷歌侵权的行动中来。
“单一的力量太小,缺乏专业知识不说,维权的成本也太高。”张洪波认为,最好能有组织地进行权利维护。
文著协也不是第一家对谷歌数字馆进行维权的组织。早在2005年,美国作家协会和美国出版商协会就图书版权保护向谷歌提起过集体诉讼。这场诉讼耗时两年多,也让谷歌的数字化计划一再延缓。直到2008年10月,谷歌与美国作家协会和美国出版商协会达成了一项突破性的和解协议——谷歌被授权按协议规定的各种用途使用书籍,而相关版权所有者将得到包括机构订金、书籍销售额、广9
7
3
1
2
4
8
: